В первый том антологии «Роксолания: изгнание из рая» вошли древние поэтические памятники - остатки эпосов протошумерив, ариев и скифов, фрагменты из древнегреческой и древнеримской поэзии из Украины или об Украине древней, песенная архаика древних славян, фрагменты норманнских и тюркских эпосов, тематически привязанные к нашей праотчизне. Продолжают поэтическую хронологию Украины духовная и героическая поэзия княжеской эпохи, произведения мастеров украинского Ренессанса XVI-XVII вв., шедевры украинского народного мелоса эпохи Гетманщины и Просвещения, произведения иноязычных поэтов, писавших об Украине или оставивших великий для украинской культуры след.
 

Второй том антологии «Отечества дым: возвращение к себе» посвящен Украинскому поэтическому миру. От зарождения украинской литературы до поэтов-шестидесятников и от поэтов Российской империи до пламенных представителей изгнанной с родных просторов украинской элиты. Также к вниманию читателя - произведения мастеров планетарного масштаба - Байрона, Гюго, Рильке, Прешерна, Сандрара, связанные с украинской тематикой. Не менее интересны и такие фигуры, как талантливый поэт-отшельник Яков Щеголев, потомок великого Гетмана драматург Николай Хмельницкий, поэт и хороший знакомый Уинстона Черчилля Юрий Будяк, одаренные молодые поэты, очень рано ушедшие из жизни, - Владимир Маккавейский и Леонид Киселев печальный строй замученных «звезд» Украинского Возрождения (Василий Чумак, Марко Вороной, Владимир Свидзинский и другие). Ряд представленных авторов ограничивается шестидесятничеством - ведь те процессы, которые происходили в украинской поэзии, начиная с 1970-х гг. (и происходят сейчас), заслуживают внимательного изучения и освещения в отдельной антологии.

Производитель: Украина